Anh Nguyễn Ngọc Phương Đông – đại diện Ban điều hành Vietnam Centre (tại Việt Nam), cho biết: “Nhóm biên tập sách Dệt nên triều đại (tựa Anh: Weaving a Realm) cảm thấy rất phấn khởi khi biết sách đã được vào thư viện Đại học Quốc gia Úc và sẽ được những học giả, sinh viên của nước Úc đọc”. Theo anh, trong số đó hẳn có những người nghiên cứu về lịch sử châu Á, những người làm sáng tạo, muốn tìm cảm hứng từ văn hóa Á Đông, hay những người gốc Việt muốn hiểu hơn về nguồn cội; như vậy sản phẩm của Vietnam Centre sẽ đóng góp phần nào vào việc quảng bá văn hóa, hình ảnh của Việt Nam ra với thế giới.
Độc giả có thể tìm đọc sách Dệt nên triều đại tại các thư viện của Đại học Quốc gia Úc: Thư viện Menzies (chuyên về châu Á – Thái Bình Dương), Thư viện Nghệ thuật, Thư viện Luật, Thư viện Chifley và Thư viện Hancock
|
Để có được kết quả này, trước đó Vietnam Centre đã chủ động liên hệ, gặp gỡ trực tiếp để giới thiệu sách với bộ phận thu thập sách của thư viện Đại học Quốc gia Úc. “Ở Úc, các thư viện công cộng như của Đại học Quốc gia Úc là nơi mà công chúng (không chỉ học giả và sinh viên của trường) có thể tiếp cận sách mà không mất chi phí. Bởi vậy, Vietnam Centre nhận định rằng đây là môi trường rất phù hợp với sứ mệnh quảng bá hình ảnh của Việt Nam ra đông đảo bạn bè thế giới”, anh Phương Đông nói.
Sách Dệt nên triều đại là ấn phẩm đầu tiên của Vietnam Centre, đồng thời là cuốn sách ảnh song ngữ Việt – Anh đầu tiên về trang phục người Việt xưa, cụ thể là thời Lê sơ. Các hình ảnh minh họa trong sách được các họa sĩ trẻ phác họa mang đậm nét văn hóa Việt, hoặc được sưu tầm từ các nguồn tài liệu tham khảo có uy tín: Trang phục Việt Nam của tiến sĩ Đoàn Thị Tình, Trang phục triều Lê Trịnh của hoạ sĩ Trịnh Quang Vũ, Ngàn năm áo mũ của học giả Trần Quang Đức…
|
Chia sẻ tin vui này với Thanh Niên, đại diện Vienam Centre cho hay: “Thư viện Đại học Quốc gia Úc rất hoan nghênh cuốn sách trong kho tàng của họ để hỗ trợ công tác của các học giả, cũng như để đông đảo mọi người biết tới bề dày văn hóa và lịch sử của Việt Nam”.
Thư viện Đại học Quốc gia Úc (ANU) có 5 chi nhánh gồm: Thư viện Menzies Library (chuyên về châu Á – Thái Bình Dương), Thư viện Nghệ thuật (Art Library), Thư viện Luật (Law Library), Thư viện Chifley (Chifley Library), Thư viện Hancock (Hancock Library). Sách Dệt nên triều đại đang được trưng bày và lưu giữ ở Thư viện Menzies, nhưng theo thông tin từ Vietnam Centre, người đọc khắp nơi ở Úc có thể yêu cầu sách được chuyển đến chi nhánh nào cũng được.
Sách Dệt nên triều đại được Vietnam Centre khởi động gây quỹ cộng đồng để xuất bản từ năm 2018. Dự án nhận được sự ủng hộ của gần 300 người Việt đến từ khắp nơi trên thế giới với tổng trị giá lên đến hơn 250 triệu đồng. Tháng 5.2020, sau 2 năm nghiên cứu, soạn thảo và hiệu chỉnh, cuốn sách ra mắt độc giả với phiên bản song ngữ Việt – Anh. Bên cạnh văn bản lời dẫn, sách có những minh họa sinh động bằng tranh vẽ và ảnh chụp. Theo Vietnam Centre, Dệt nên triều đại ra đời với mong muốn mang lại nguồn tư liệu dễ tiếp cận và sử dụng cho những người muốn tìm hiểu về cổ phục Việt Nam. Bên cạnh đó cũng là để tạo hứng thú nơi những người trẻ chưa biết nhiều về chủ đề này.
